YouTube видео ээлерине жабык коштомо жазууларды (же субтитрлерди) кошууга уруксат берет. Бул ар кандай себептерден улам көрүүчүлөр үчүн пайдалуу болушу мүмкүн. Алар аннотацияга окшош эмес! Бул жабык коштомо жазуу файлдарын түзүү үчүн атайын программа бар, бирок файлды жазуу үчүн сизге текст редактору (блокнот сыяктуу) гана керек.
Кадамдар
Метод 2: YouTube Текст редактору менен жабык коштомо жазууларды түзүү
Кадам 1. Текст редакторун ачыңыз
Кадам 2. Ар бир коштомо жазуу үчүн анын номерин өзүнчө сапка жазыңыз (ирети менен) - 1ден баштаңыз
Кадам 3. Кийинки сапка сиз видеонун астында субтитрдин пайда болушун каалаган убакытты жазыңыз - HH: MM: SS, MS ж
00:00:01, 60 1 секунд 60 миллисекунд.
Кадам 4. Ошол эле сапта эки жагын боштуктар менен жазыңыз
Кадам 5. Ошол эле сапта сиз коштомо жазуунун жоголушун каалаган убакытты жазыңыз - HH: MM: SS, MS ж
00:00:04, 90
Кадам 6. Кийинки сапта, көрүнгүңүз келген жазууну жазыңыз
Кадам 7. Көбүрөөк коштомо жазуулар үчүн бош сапты калтырып, кийинки номер менен баштаңыз (2, 3 ж.б
..).
Кадам 8. Файлды текст файлы (.txt) болгондон кийин каалаган нерсеңиздей сактаңыз
Кадам 9. Коштомо жазууларыңызды жүктөңүз
Метод 2 2: uTranscribe менен Youtube жабык коштомо жазуу файлдарын түзүү
Кадам 1. www.uTranscribe.tv сайтында бекер эсеп түзүңүз
Кадам 2. Жаңы долбоор түзүү
Кадам 3. YouTube URL көчүрүү
Кадам 4. Терип баштаңыз жана видеоңузга штамп коюңуз
Кадам 5. YouTube үчүн SRT, WebVTT же TTML жабык коштомо файлын толук сактоо жана чыгаруу болгондо
Кадам 6. Тиешелүү YouTube видеоңузга жабык коштомо жазууңузду жүктөңүз
Видео - Бул кызматты колдонуу менен, кээ бир маалыматтар YouTube менен бөлүшүлүшү мүмкүн
Жабык коштомо жазуулар
Кеңештер
Эгерде коштомо жазууларыңыз өтө узун болсо, экранда баары бир убакта көрүнбөйт
Эскертүүлөр
- Жабык коштомо жазуулар аннотацияга окшош эмес! Алардын ар кандай колдонулушу бар.
- Коомчулуктун салымдары күйгүзүлмөйүнчө, башка бирөө жүктөгөн видеолорго коштомо жазууларды кошо албайсыз.
