Windows Movie Maker учурда субтитр кошууга арналган атайын мүмкүнчүлүктү бербесе да, Title Overlay мүмкүнчүлүгүн колдонуу менен Movie Makerде тартылган тасмага субтитр кошууга болот. Бул функция менен ариптин өлчөмүн, шрифттин түсүн жана субтитрдин жайгашуусун, кино, видео же слайдшоу үчүн өтүүнү жана убакытты тууралоого болот. Бул макалада Windows Movie Makerди колдонуп, каалаган долбоорго субтитр кошуу үчүн Title Overlay мүмкүнчүлүгүн кантип колдонуу боюнча деталдуу көрсөтмөлөр берилген.
Кадамдар
Кадам 1. Видеону импорттоо
Windows Movie Makerди ачыңыз жана сол жактагы мамычада жайгашкан Импорт менюсунан "Видеолорду" чыкылдатыңыз. Эгерде видео файл санарип видеокамерада сакталса, "Санарип видеокамерадан" чыкылдатыңыз. Медиа элементтерин импорттоо диалог кутусу ачылат.
-
Компьютериңиздин катуу дискине же санарип видеокамераңызга сакталган видео файлды таап, аны Movie Makerге импорттоо үчүн файлды эки жолу чыкылдатыңыз. Видеоңуз азыр Тапшырмалар менюсу менен алдын ала көрүү дисплейинин ортосундагы түзөтүү графигинин үстүндө жайгашкан жыйнактар папкасында көрүнөт. Видео файл импорттолду.
Windows Movie Makerдеги тасмага субтитр кошуу 1 -кадам
Кадам 2. Көрүнүштү "Storyboard" дан "Timeline" га өзгөртүңүз
Movie Maker долбоорунун позициясын тууралоо же субтитрлердин убактысын өзгөртүү үчүн, колдонмонун терезе көрүнүшүн Убакыт тилкесинин көрүнүшү деп коюу керек. Меню тилкесиндеги Көрүү өтмөгүн чыкылдатыңыз жана меню параметрлеринде Убакыт тилкеси тандалганын ырастаңыз. Колдонмону көрүү жөндөөлөрү Убакыт тилкесинин көрүнүшүнө коюлган.
Кадам 3. Видео файлды видео түзөтүү графигине салыңыз
Көңүл буруңуз, азыр тиркеменин терезесинин ылдыйында горизонталдуу түрдө иштей турган 3 түзөтүү убактысы бар, бири экинчисинин үстүндө. Үстүндөгү түзөтүү хронологиясы "Видео", кийинкиде "Аудио", ал эми ылдый жагындагы түзөтүү хронологиясы "Аталыштын үстүнкү катмары" деп белгиленген. Коллекциялар папкасындагы видео файлды чыкылдатып, "Видео" деп белгиленген түзөтүү хронологиясына сүйрөңүз. Видео азыр Video түзөтүү хронологиясында көрүнөт.
Кадам 4. Субтитрлердин биринчи топтому үчүн колдонуу үчүн аталыштын катмарын кыстарыңыз
Аталыштын үстүңкү катмары киргизилгенден кийин, аны убакыт тилкесинин каалаган жерине алмаштырууга болот. Сол жактагы мамычанын Түзөтүү менюсунда жайгашкан Аталыштар жана Кредиттерди чыкылдатыңыз. Сиз аталышты кайда киргизүүнү каалаарыңызды сурашат. Жеткиликтүү варианттардын тизмесинен "Тандалган клиптин аталышын" тандаңыз. Аталыш үчүн текстти киргизүүгө түрткү болгондо, видеого кошкуңуз келген биринчи субтитрлерди бош талаага териңиз.
-
Текст киргизилгенден кийин "Титулдук анимацияны түзөтүү" опциясын тандаңыз. Title Animation менюсу пайда болот. Жеткиликтүү анимациялардын тизмесин ылдый жылдырып, "Субтитрлерди" чыкылдатыңыз. "Дагы параметрлер" астындагы текстти жана шрифттин түсүн өзгөртүү үчүн параметрди чыкылдатыңыз. Эми шрифтти форматтоо менюсу пайда болот. Шрифт менюсунан "Arial" же "Times New Roman" сыяктуу жөнөкөй жана окууга жеңил болгон арипти тандаңыз. Тандалган шрифт азыр колдонмонун терезесинин оң жагындагы алдын ала көрүү дисплейинде көрүнөт.
Windows Movie Makerдеги тасмага субтитр кошуу 4 -кадам -
Керек болсо шрифт өлчөмүн тууралаңыз, шрифт менюсунун астындагы өйдө же ылдый караган жебелерди колдонуңуз. Ариптин түсү, ошондой эле тунуктуктун деңгээли жана негиздүүлүгү ушул менюдан жөнгө салынышы мүмкүн. Өзгөчө муктаждыктарыңызга же каалоолоруңузга ылайыкташтыруу үчүн ар кандай өзгөртүүлөрдү киргизип көрүңүз. Улантууга даяр болгондо Title Add баскычын чыкылдатыңыз. Субтитрдин үстүңкү катмары эми колдонмонун терезесинин ылдый жагында иштеп жаткан Титулдун катмарын түзөтүү хронологиясында пайда болот. Субтитрлердин биринчи топтомунун аталышын кошуу киргизилди.
Windows Movie Makerдеги тасмага субтитр кошуу 4 -пункт 2
Кадам 5. Биринчи субтитрди позицияга жылдырыңыз
Субтитрлердин башталышын каалаган видеоклипти табыңыз. Баскычты чыкылдатып, түзөтүү хронологиясындагы каалаган позицияга сүйрөңүз. Субтитрлердин биринчи топтомунун жайгашуусун алдын ала карап көрүңүз, колдонмонун терезесинин эң сол жагындагы Видеону түзөтүү графигинин үстүндө жайгашкан "Убакытты ойнотуу" жебесин чыкылдатыңыз. Субтитрлердин биринчи топтомунун жайгашуусун тууралоо үчүн Аталыштын катмарын солго же оңго сүйрөңүз. Субтитрлердин биринчи топтому ордунда.
Кадам 6. Субтитрдин узундугун тууралаңыз
Субтитрдин экранда пайда болуу мөөнөтүн тууралоого болот, аны кыскартуу үчүн Title overlay четин солго, же узартуу үчүн оңго сүйрөңүз. Аталыштын катмарынын узундугун видео клипке ылайыкташтырыңыз. Субтитрдин узундугу туураланды.
Step 7. субтитрлердин экинчи топтомун түзүү
Биринчи субтитрлерди оң баскыч менен чыкылдатыңыз жана ачылуучу менюдан көчүрмөнү тандаңыз. Субтитрлердин биринчи топтомунун оң жагындагы Титулдун үстүнкү оңдоо хронологиясындагы бош жердин ичине чыкылдатыңыз жана Койууну басыңыз. Биринчи субтитрлердин көчүрмөсү азыр Title overlay түзөтүү хронологиясында пайда болот. Көчүрмөнү эки жолу чыкылдатыңыз. Колдонмо терезесинде Title Overlay түзөтүү менюсу ачылат.
-
Title overlay text талаасындагы текстти жок кылыңыз, субтитрлердин экинчи топтому үчүн текстти киргизиңиз жана кийинки субтитр топтомун кошуу үчүн Title кошуу баскычын басыңыз. Экинчи субтитрлер тобу түзүлүп, Title overlay түзөтүү хронологиясына кошулду. Зарылчылыгына жараша субтитрлердин экинчи топтомунун ордун тууралаңыз. Субтитрлердин экинчи топтому түзүлдү.
Windows Movie Maker'деги тасмага субтитр кошуу 7 -кадам
Кадам 8. Субтитр кошууну бүтүрүңүз
Зарылчылыгына жараша, видеого кошкуңуз келген бардык субтитрлер форматталганга, киргизилгенге жана туура позицияга жылганга чейин процессти улантыңыз. Файлды компьютериңизге Movie Maker Project катары сактаңыз же файлды Windows Media Video катары экспорттоңуз, аны интернетке жүктөөгө болот. Бардык субтитрлер Movie Maker Video кошулду.
